Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | De HEER zal je beschermen tegen alle kwaad, Hij beschermt je ziel. |
| SV | De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren. |
| WLC | יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָרְךָ֥ מִכָּל־רָ֑ע יִ֝שְׁמֹ֗ר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃ |
| Trans. | JHWH yišəmārəḵā mikāl-rā‘ yišəmōr ’eṯ-nafəšeḵā: |
| AC | ז יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך |
| ASV | Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul. |
| BE | The Lord will keep you safe from all evil; he will take care of your soul. |
| Darby | Jehovah will keep thee from all evil; he will keep thy soul. |
| ELB05 | Jehova wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine Seele. |
| LSG | L'Eternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme; |
| Sch | Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele; |
| Web | The LORD will preserve thee from all evil: he will preserve thy soul. |
